The qualified guides means who has a tour guide license he’s qualified to provide a professional tourism tour
The "Speaker" means that Provider "He/She" doesn't have a tour guide license. However the provider can provide a several activities with you such as chilling, translating, coordinating... etc.,
become 
